Nascido no Rio de Janeiro, Fernando Romboli de Souza adotou a cidade de Santos no coração. Foi lá que ele começou no tênis aos cinco anos de idade. Especializado em duplas, ele disputou apenas uma partida de nível ATP em simples, perdendo para na estreia do Brasil Open de 2011, e teve como ranking mais alto a 236ª colocação. Ao todo, foram 14 títulos de simples, o maior deles no challenger de Cali (2015)
Entre 1 de setembro de 2012 e 15 de maio de 2013, Romboli cumpriu uma suspensão de oito meses e meio por doping. Como duplista, ele obteve muito mais sucesso, conquistando 53 títulos até então. O maior deles foi o ATP 250 de Umag em 2021, ao lado do espanhol David Vega. Um ano após seu principal título, ele alcançou a melhor marca no ranking da ATP, chegando a ser o 88º melhor do mundo nas duplas.